lunes, 30 de abril de 2012

PANEURITMIA. LA DANZA DEL ALMA. 5 y 6 de mayo 2012 en Tarifa (POSPONEMOS EL TALLER DE PANEURITMIA PARA LOS DIAS 12 Y 13 DE MAYO POR MOTIVOS METEOROLOGICOS )

¿Que es la Paneuritmia?
La Paneuritmia es una Danza Sagrada compuesta (primera parte), por 28 movimientos que se danzan al ritmo de una música creada exclusivamente para su ejecución. Su duración es de 40 minutos. Su creador fue el Maestro Espiritual Peter Deunov de origen Búlgaro (1864-1944). Es una danza-meditación que pretende ponernos en armonía con el Universo para permitirnos expandir nuestra consciencia, actuando a nivel espiritual, mental, emocional y físico. Crea un mandala en movimiento de gran Belleza, Fuerza y Serenidad. Se practica en pareja y en círculo en plena naturaleza, a cualquier edad, y no es necesario tener conocimiento previo de danza. Se baila actualmente en países de todos los continentes.
¿Cómo se Baila? 
Los 28 movimientos de la Paneuritmia, que simbolizan el camino ascendente del Alma humana hacia lo Divino se danzan en círculo y en pareja, creando un mandala vivo de gran belleza y serenidad que envía Fuerzas al espacio, Fuerzas que trabajan en la edificación de un mundo nuevo de Paz y Fraternidad Universal. El círculo con el punto central es el símbolo del Universo que el Espíritu sostiene y anima. Entre este punto central y la periferia se hacen intercambios ininterrumpidos y ellos son los que producen la vida en todo el espacio del círculo.
Horarios del Taller:
El sábado: de 9h45 a 13h45 y de 15h15 a 18h30.
El domingo: de 9h30 a 14h30. El sábado, cita en el lugar del curso a las 9h30.
Precio: El curso es gratuito. Para los gastos de material y desplazamientos, la voluntad..
Vestuario: Se recomienda para las mujeres, faldas o vestidos de colores luminosos. Para los hombres: A ser posible camisa y pantalones de color blanco, evitar marrones, negros o colores oscuros o ropa de deporte.
¿Que necesitamos traer?
Traer comida- picnic, sombrero, cojín o/y manta .
Lugar: SANTUARIO NUESTRA SRA VIRGEN DE LA LUZ. Dirección Cádiz. Ctra. Nacional 340, KM 81200,cruce a la derecha, CA 9210, seguir hacia delante aproximadamente unos 4 KM. Hasta llegar al Santuario de la Luz.
Información y reservas: Teresa Cátala. tecape@hotmail.com 956 681401 628 053 609
Fecha límite de inscripción: Miércoles 2 de mayo 2012
¿Quién imparte el curso? Michel Piccone: Especialista en pedagogía Waldorf (R.Steiner); Formado en masaje SGM (París); Pintor; Formado en Paneuritmia en Italia, Francia, Suiza, Canadá y Bulgaria. Carmen Carballo: Especialista en técnicas de expresión, teatro; Enseña historia del arte; Formada en Paneuritmia en Canadá, Francia y Bulgaria.
¿Más información sobre la Paneurtimia en España? :  www.paneuritmia.com www.fraternidadblancauniversal.es ¿Más información sobre la Paneurtimia en el mundo? Visitar Google y Youtube.

viernes, 27 de abril de 2012

Excenlente conferencia de Pane Andov sobre el 2012



Excelente Presentacion de Pane Andov en Brisbane Australia sobre 2012 - Nexus o Superwave y la Flor de la Vida
Quien quiera saber mas al respecto ir a
paneandov.com
Ahi pueden ordenar un Set de 3 DVD " 2012 Messages from Above" que son 3 dvd con casi 6hs subtitulado al español mostrando en forma detallada todo este tema
Pane Andov tambien realiza sesiones via Skype enseñando Proyeccion Astral, Vision Remota, Clarividencia, Meditacion de la Flor de la Vida o Merkaba etc.

martes, 24 de abril de 2012

Cronicas de Avalon - Emilio Carrillo



Crónicas de Ávalon


1. Llegada a la Isla de Cristal 

2. Ritmo de Vida 

3. Merlín 

4. Iapetus y Nibiru 

5. Viaje al centro Galáctico y a mi interior

6. Fanum 

7. Vamos a contar mentiras 

8. Práctica del ahora 

9. Ho´oponopono

10. Campos morfogenéticos

11. Dimensionis 

12. El Principio Holográfico 

13.  El Gran Teatro del Mundo

------------------------------------------------


CRÓNICAS DE ÁVALON : 


Llegada a la Isla de Cristal

Busco la inspiración para estas líneas oteando por el amplio ventanal que configura una de las cuatro paredes, de idéntico tamaño, que conforman mi habitación, orientada al este y situada en la planta más alta y noble del castillo de la Reina de las Tempestades. Contemplo el despertar de la mañana y al Sol enamorándola con sus refulgentes atractivos. La Luna se resiste a salir del escenario celeste y observa impasible estos devaneos matutinos, como pensando para sus adentros “¡todos los días lo mismo!”. Al fondo, la inmensidad del Océano Atlántico parece embravecerse cuanto más me concentro en su azul intenso. Y cercano, al alcance de la mano, se abre en extensión el multicolor paisaje de Ávalon, la isla en la que me dispongo a disfrutar de unas prolongadas vacaciones, ¡medio año sabático!, gracias a la invitación de Nimue.

Sobre el variado verdor de las lomas, que se suceden de forma raramente armónica hasta perderse en el horizonte, destaca la bella estampa de los manzanos, que en enorme número dan aquí durante todo el año sabrosas frutas. Nimue las llama “abal”, aunque sus dos mejores amigas, las también hadas Elaine y Igraine, prefieren denominarlas “aval” -remarcando la “v”- y “afal” -pronunciando la “f” entre “f” y “v”-, respectivamente. Según me explican, estas diferencias fonéticas obedecen al distinto origen geográfico, cultural e idiomático de cada una de ellas, pues Nimue nació en una ciudadela celta de Finisterre, muy próxima al lugar donde la conocí hace algunos años, Elaine en la Bretaña francesa e Igraine en las costas de Gales. En lo que sí coinciden las tres es en que el nombre de la isla deriva precisamente del otorgado a la fruta y no, como a veces se oye, de la palabra celta “Annawyn” (o “Annauvin”), que significa literalmente “Reino de Hadas”, por mas que aquí vivan las tres citadas junto a otras seis reinas hadas más.

Hace ya unos días que llegue a Ávalon, no me pregunten exactamente cómo. Pero hasta ahora no había tenido un rato de sosiego en el que encender el portátil y meditar como más me gusta: vaciando mi mente de pensamientos en la medida en que me vuelco mi Ser en el teclado del ordenador. Sé que soy un privilegiado al poder residir durante unos meses en esta isla, vedada rotundamente a foráneos y escondida a extraños con un mágico velo que simula una densa bruma, curioso disfraz para una tierra tan llena de brillo. Por ello, tengo la intención de redactar y distribuir entre l@s amig@s una especie de crónicas, así las llamare, Crónicas de Ávalon, de lo que aquí vea y experimente. Es lo menos que puedo hacer en solidaridad con quienes no comparten mi suerte. Y, en esta primera entrega, he de contar lo más excitante que me ha acontecido hasta ahora: el encuentro con Morgana, la mayor de las mencionadas nueve reinas hadas.

domingo, 22 de abril de 2012

Excelente ponencia de la Doctora Isabel Heraso: La terapia del dolor. Taller de meditacion.

María Isabel Heraso Aragón nació en Madrid. Estudio “Enfermería”, profesión que ejerció durante varios años. Simultaneó su trabajo de enfermera con los estudios de Medicina en la Universidad Complutense de Madrid (UCM), donde obtuvo el título de Licenciada en Medicina y Cirugía.
 Continuó su formación como Anestesista en Madrid, en el Instituto de Cardiología, en el Hospital Cantoblanco, en el Sanatorio San Francisco de Asís; en el Hospital La Paz, (Hospital Infantil, en el Centro de Cirugía Experimental para anestesia de trasplantes) y en la Unidad del Dolor con el Dr. Antonio Espejo. En 1992 obtuvo el título de Especialista en Anestesia Loco-Regional en la Universidad Complutense de Madrid.

sábado, 21 de abril de 2012

Recuerdos de Ávalon - Emilio Carrillo

Ya se que parece increíble, pero entre los años 2009 y 2010 tuve el privilegio de pasar un largo tiempo en Ávalon, la célebre Isla de Cristal, que no es imaginaria, sino Real.
Un hecho tan maravilloso lo había compartido hasta hora con muy pocas personas. Pero el pasado 30 de marzo, con ocasión de la presentación oficial en Sevilla del libro El archivo oculto de Ávalon de mi buen amigo Alberto Luis Fernández, llegó el momento de expresarlo abiertamente y sin reparos.
El video de la presentación, que incluye mi “confesión”, dura 35 minutos y lo podéis ver aqui
Aunque tomo la palabra al comienzo de la presentación para hacer los saludos de rigor, mi intervención como tal discurre entre los minutos 7 y 24 del vídeo.


Durante ella hablo igualmente de unas Crónicas de Ávalon que escribí en su momento. Las podéis encontrar aqui.

viernes, 20 de abril de 2012

Dieter Broers: las tormentas solares ya nos están afectando


El cientifico austriaco Dieter Broers sostiene que el aumento de la actividad solar en las primeras semanas del 2012 esta relacionado con la inminente colisión entre una nube de gas y el gigantesco agujero negro del centro de la Vía Láctea(Foto cortesía de scorpio-verlag.de e ilustración cortesía de MPE/ESO)

Según el científico austriaco Dieter Broers, las fuertes tormentas solares que se esperan en el 2012 y el 2013 no sólo pueden causar serios problemas en nuestras redes eléctricas, alterar nuestros sistemas de GPS o interrumpir nuestras comunicaciones de radio sino que tendrán un rol decisivo en el futuro de la humanidad. De acuerdo con las investigaciones de Broers, las alteraciones en el campo magnético de la Tierra, provocadas por estas mega tormentas solares pueden distorsionar nuestra percepción del tiempo y de la realidad, pueden crear alucinaciones e inducirnos a estados mentales propios de una experiencia mística, pero sobretodo pueden desbloquear el verdadero potencial del cerebro humano para producir elevados estados de conciencia que podrían llevarnos a un dramático cambio masivo de conciencia y podrían influenciar positivamente nuestro comportamiento social. (Para mayor información sobre las teorías de Dieter Broers ver nuestra entrega anterior sobre este tema.)

Hace unos días, Los Divulgadores contactamos directamente a Dieter Broers para conversar sobre el por qué del incremento de la actividad solar de las últimas semanas, sobre los efectos que las mega tormentas solares de los próximos meses tendrán sobre nosotros y para conocer si existe alguna forma de prepararse y/o aprovechar mejor estos efectos.

Dieter Broers, quién se encuentra preparando su exposición para la conferencia“Efectos del clima espacial en los humanos: en la Tierra y en el espacio” que tendrá lugar el mes de Junio en Moscú, aceptó cordialmente nuestra petición.

Las respuestas de Broers nos revelan, entre otros detalles, que ya estamos siendo afectados por los campos electromagnéticos generados por las tormentas solares y que el incremento de la actividad solar está directamente relacionado con el mega agujero negro que se encuentra en el centro de la Vía Láctea. (La información en paréntesis ha sido añadida por Los Divulgadores para la mejor comprensión de algunos términos técnicos y conceptos mencionados por el Dr. Broers)

En esta ilustración se puede apreciar a la nube de gas (círculo verde) acercándose al mega agujero negro (círculo negro) ubicado en el centro de la Vía Láctea. Los otros puntos luminosos son estrellas que orbitan cerca al agujero negro. Haga clic AQUI para ver una animación que ilustra la colisión. (Ilustración cortesia de MPE/ESO)

Los Divulgadores: Como usted sabe Dr. Broers, en las últimas semanas ha habido un incremento de la actividad solar. Incluso, se registraron dos destellos solares de clase X en menos de una semana. Estando a la mitad del ciclo solar número 24, mucha gente se pregunta si esto es la antesala a la grantormenta solar a la que usted se refiere en sus teorías. ¿Cuáles son sus comentarios al respecto?

martes, 17 de abril de 2012

El Cinturón Fotónico y los 3 Días de Oscuridad.

Explica el paso de la tierra por el cinturón fotónico, el cambio de la 3º dimensión a la 4º y la preparación y el por què de los días de oscuridad...

lunes, 16 de abril de 2012

PELICULA DOCUMENTAL "EL MUNDO NO SE ACABA, SE TRANSFORMA"

[película documental con audio en español - 95 minutos]
Dicen los grandes seres que aquello en lo fijas tu atención, en eso te conviertes. En estos momentos en que estamos acercando a pasos agigantados hacía el final del 2012, muchas preguntas están surgiendo acerca del futuro que nos espera como humanidad. Los mayas dejaron constancia en su famoso calendario que el mundo, tal y como lo conocemos, finalizará el 21 de diciembre de 2012. Una fecha que está mucho más próxima de lo en realidad pensamos. Sharron Rose es cineasta, profesora, autora, coreógrafa y Fulbright Senior Research Scholar en la mitología del mundo, la Religión y el sagrado arte de la Danza, Música y Teatro. Ella escribió y dirigió en el 2006 este inspirador documental en el que participan entre otros Gregg Braden o el recientemente fallecido José Argüelles. En estos tiempos convulsos que vivimos y en el que cada vez más personas despertamos a la realidad de la corrupción, manipulación y control que unos cuantos ejercen sobre el planeta y sobre nosotros, creo que es necesario y de obligación saber realmente donde debemos poner el foco de nuestra atención para cambiar nuestra realidad futura. Muchas personas se empeñan en seguir ofreciendo su energía a los acontecimientos negativos que cada vez son más y de los que cada vez tenemos más conocimiento, pero creo que eso realmente no nos ayuda a realizar la elevación de conciencia imprescindible que forzosamente debemos realizar si no queremos desaparecer como especie. Dice Gregg Braden que este es el momento de elegir. Y sólo tenemos dos caminos. O bien nos resistimos a los cambios sucediendo a todos los niveles, o bien fluimos y nos armonizamos con esos cambios.
Si aquello en lo que fijamos nuestra atención es aquello en lo que nos convertimos, ¿por qué no empezar a fijarla en proyectar la vida perfecta, armoniosa y de respeto hacía el planeta que en realidad todos queremos?... Ahora tenemos la gran oportunidad de cambiar nuestro destino. Realmente tenemos una gran suerte de poder vivir este momento único de transformación de la humanidad. Todos los grandes maestros nos han estado preparando para este momento histórico. Según ellos deberíamos estar agradecidos por las circunstancias que vivimos ya que ellas nos están sirviendo para realizar esos cambios positivos de conciencia.
En vez de enfrentarnos una y otra vez y ponernos en contra de lo que no queremos y no nos gusta, podríamos elegir centrarnos en lo que sí queremos ver y nos gusta.   Sólo así lograremos reflejar y manifestar en el mundo externo lo que hay en nuestro interior. Pero si seguimos dando prioridad a lo negativo que nos asedia eso será lo que seguiremos creando en nuestra vida y la de todos.
Espero que el film les resulte tan enaltecedor como lo ha sido para mi.
Namasté

domingo, 15 de abril de 2012

INDIA: "La Universidad de los Descalzos"


En Rajastán, en la India, una escuela extraordinaria prepara a mujeres y hombres del campo –muchos de ellos analfabetos– para que lleguen a ser ingenieros solares, artesanos, dentistas y médicos en sus propias aldeas. Se llama Barefoot College (Escuela de descalzos) y su fundador, Bunker Roy, explica cómo funciona.

El que pueda que lo escuche, esta subtitulado al español; no dejeis de verlo, es una canto al ser humano y a la esperanza; la tecnología desde otro prisma, pero con los mismos resultados, hecha por los pobres y a su alcance. ¡Fuera multinacionales! 
Agradecimientos a Adalia

Los Seres Humanos Veremos un Espectacular Cambio en Nuestra Estructura Celular Durante los Siguientes Dos Años

Hay un nivel de actividad actualmente en marcha en el sol que nunca se ha visto antes.

Una enorme pared de plasma cuyo colapso pronto podría desencadenar una de las mayores eyecciones de masa coronal completa del halo que se haya registrado. Un solo filamento de magnetismo ha sido estimado en más de un millón de kilómetros a través de la cara del sol. En consecuencia, esto puede aumentar el bombardeo de ondas de energía que recientemente hemos estado recibiendo desde el sol.

Además, esto aceleraría cambios en la estructura celular de los seres humanos que está progresando hacia la densidad del cuarto nivel a un ritmo fenomenal.
 

Elevándose sobre el horizonte del sureste del sol, como ha sido capturado en la foto arriba por el Solar Dynamics Observatory de la NASA, se ven paredes de plasma y filamentos de magnetismo.

Se puede ver claramente un filamento oscuro de magnetismo serpenteando a más de la mitad alrededor de todo el sol. De extremo a extremo, se extiende por más de un millón de kilómetros o alrededor de tres veces la distancia entre la Tierra y la Luna.

Si el filamento se vuelve inestable, como son propensos a volverse los filamentos solares, podría colapsar y golpear la superficie de la estrella por debajo, lo que provocaría una llamarada Hyder (Hyder flare).
"Los filamentos se forman en los bucles magnéticos que se mantienen relativamente fríos, denso gas suspendido sobre la superficie del Sol", explica David Hathaway, físico solar de. Centro Marshall de Vuelo Espacial de la NASA.

"Los filamentos colapsan cuando el campo magnético en sus proximidades se vuelve inestable. Esto podría ocurrir, por ejemplo, si las nuevas líneas de campo magnético comienzan a empujarse a través de la superficie del Sol por debajo del filamento."
El 9 de octubre de 2000, los campos magnéticos alrededor de un grupo de manchas solares (9182), repentinamente cambiaron su forma, llevando al colapso explosivo de un filamento magnético cercano suspendido en lo alto sobre la superficie del sol.

jueves, 12 de abril de 2012

EL CINTURON FOTONICO Y EL 2012


¿Qué significa esto del CINTURÓN FOTONICO? ¿Por qué no he oído nada acerca de esto antes?

El CINTURON FOTONICO fue inicialmente descubierto cuando el famoso astrónomo británico Edmund Halley comenzó una serie de estudios sobre las Pléyades (conocidas en el Perú como: Las siete cabrillas) a comienzo del siglo XVIII. Halley es reconocido por su descubrimiento del cometa Halley, que parecía demostrar las leyes newtonianas del movimiento planetario. Halley descubrió que por lo menos 3 de las estrellas del grupo de las Pléyades no estaban en las mismas posiciones registradas en tiempos bíblicos por varios astrónomos griegos. La diferencia en la posición era ya tan grande en tiempos de Halley que era imposible afirmar quien estaba equivocado, los griegos o Halley. Este por consiguiente concluyó que las Pléyades tenían un desplazamiento predecible. Un siglo después se demostró la validez de sus bbservaciones, con las observaciones hechas por Frederich Wilhem Beseel. Quien descubrió que todas las estrellas en las Pléyades tienen un movimiento propio de aproximadamente 5.5 segundos de arco por siglo.

Paul Otto Hesse (Siglo XIX) también estudió las Pléyades y descubrió que en un perfecto ángulo recto (90 grados) con el movimiento de las Pléyades había un CINTURON DE LUZ en forma de anillo o "dona ", parecido en su formación a los anillos de Saturno, con un espesor de 2,000 años solares o 759,864 billones de millas.

El planeta Tierra está completando un ciclo de 24,000 a 26,000 años para encontrarse con este CINTURON. Hesse, Premio Nobel de Ciencia, establece que nuestro sistema planetario forma parte de la sétima órbita del sistema de soles pertenecientes a las Pléyades; y que no son seis soles mayores los que giran alrededor de Alción, sino muchos más, y nuestro sistema solar gira en la sétima órbita del sistema.

Después de muchos años de observación directa y fotográfica, se llegó a descubrir que por lo menos las seis estrellas más visibles; siete incluyendo a la propia ALCION, forman un sistema físico; es decir que no se tratan de estrellas con movimiento y vida independiente, sino que obedecen a un centro gravitatorio, que giran como lo hacen nuestros planetas alrededor de nuestro Sol Central.

EL CINTURON FOTONICO Y LA TIERRA

Debido a que la Tierra entrará en el CINTURON FOTONICO, astrólogos, científicos e historiadores creen y opinan que el próximo milenio marcará el comienzo de una nueva etapa para la humanidad. Para los astrólogos de la Tierra, esta nueva etapa es la era de Acuario, una época de vasto cambios en su ciencia, su tecnología y su conciencia. Para los científicos e historiadores, es una época de grandes dificultades, que sus estructuras sociales y políticas podrían no ser capaces de manejar, de todos modos, parece ser el preludio de una maravilla o el momento de la extinción de la Humanidad. Sigue en pie la pregunta. ¿Qué papel desempeña el cercano CINTURON FOTONICO en estos momentos?.

El Cinturón puede dividirse en tres secciones: primero entraremos en lo que se denomina la Zona Nula. Que demora aproximadamente 5 ó 6 días, incluyendo 72 horas, aproximadamente, de oscuridad total (3 días de oscuridad); luego, pasaremos a la parte principal del CINTURON mismo y se experimentara una luz de día permanente (24 horas al día). Este viaje normalmente dura alrededor de 2,000 años (Dramáticas Profecías de la Gran Pirámide) y termina cuando el Sistema Solar sale por el otro lado del Cinturón, cruzando la otra Zona Nula por otro periodo de 5 ó 6 días.

LA BURBUJA DE RESCATE INTERDIMENSIONAL

Sin embargo, en este ciclo, La Suprema Fuerza Creadora (DIOS) ha establecido que el Sistema Solar entre a una Burbuja de Rescate Interdimensional que lo lanzará fuera del CINTURON FOTONICO a través de la quinta dimensión y lo posesionará cerca de 3 años luz del Sistema Estelar de Sirio. ( Actualmente Sirio está, aproximadamente, a 8.3 años luz de la Tierra). Esta burbuja será alcanzada alrededor de los años 2,012- 2,013. Cuando la órbita de la Tierra este totalmente en el interior del CINTURON.

Alrededor del CINTURON FOTONICO hay una enorme barrera llamada la Zona Nula contiene una región de increíble compresión energética. Es un lugar donde los campos magnéticos están tan fuertemente entrelazados entre sí, que es imposible para cualquier tipo de campo magnético tridimensional atravesarlo sin ser alterado. Este hecho significa que el campo magnético de la Tierra y del Sol deben ser transformados en un nuevo tipo de magnetismo inter dimensional. Por consiguiente, ustedes deben esperar un cambio en los campos eléctricos, magnéticos y gravitacionales de la Tierra, tal cambio está ocurriendo actualmente.

ABRAZO

Un abrazo sanador del alma

lunes, 9 de abril de 2012

Webinario sobre Hooponopono


John Curtin
John Curtin
Ho’ponopono es una técnica de sanación descubierta por el Dr. Leen (Ihaleakala Hew Len) basada en la tradición y creencias hawaianas. Este doctor fue capaz de curar un pabellón entero de pacientes criminales desequilibrados mentales sin siquiera ver a ninguno de ellos. El psicólogo estudiaba la ficha del preso y, enseguida, miraba hacia su interior con el fin de ver como él había creado la enfermedad de esa persona. A medida que él mejoraba, el paciente también mejoraba. Ho’oponopono significa “corregir un error” o “hacer lo correcto” y es una práctica que se realizaba desde hace mucho por la Tradición Huna.
Cómo funciona el Hoponopono
Morrnah explica, "Nosotros somos la suma total de todas nuestras experiencias, lo que significia que estamos sobrecargados con nuestras experiencias del pasado. Cuando experimentamos stress o miedo en nuestras vidas, si miramos con cuidado, nos daríamos cuenta que la causa esta situada en nuestra memoria.
Son las emociones que estan ligadas a estas memorias las que nos afectan ahora. El subconciente asocia una acción o una persona en el presente con algo que paso en el pasado. Cuando esto ocurre, las emociones se activan y provocan stress.
Hooponopono es un regalo profundo que nos permite desarrollar una consciencia mayor y aprender a preguntarnos en cada momento sobre nuestros errores, palabras y semillas o acciones para serconsciente de ellos y eliminarlos. El proceso se basa esencialmente en ser libres, y conseguir la completa liberación del pasado.
El amor es todo lo que existe. Ama a tu projimo como a ti mismo. Hemos sido educados con la creencia que debemos amar a nuestro projimo y nos olvidamos de amarnos a nostros mismos. ¿Como podemos amar a otra persona si no comenzamos con nostros mismos? Aqui es donde Hooponopono ofrece un camino simple: conocete a ti mismo, amate a ti mismo y cambia tu mundo.

Webinario sobre Hooponopono | Duración: 02:19:01 | Idioma: Español